Стилет и солнце
Кровь на парапете
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.mindmix.ru, пока оно свободно

Стилет и солнце > «Стихотворение Жака Превера, прекра...  28 января 2010 г. 20:32:29


«Стихотворение Жака Превера, прекра...

Mornere 28 января 2010 г. 20:32:29

«Стихотворение Жака Превера, прекрасного французского поэта, при всей его простоте трудно сегодня перевести на русский язык, после того, как над ним в пятидесятые годы поработал какой-то холодный специалист. («Ветер осенние листья кружит, и ему их нисколько не жаль...», что очень, очень далеко от подлинника). Как красиво оно выглядит на родном языке…"

Подкаст bocelli.mp3 ( 04:49 / 6.5Mb )

Категории: Жак Превер, История любви, Les feuilles mortes, Песни, Спасибо мать его русскому!, Бочелли
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
(Жак Ванек)фото темя так если взяли то отпиались 19 октября 2010 г. 26756869537276 в сообществе {P.G}
Маршал Франции Жак Шабанн Ла Палисс... 7 марта 2010 г. Kaguya в сообществе цитата
Фоты 22 апреля 2008 г. Кэрол
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Стилет и солнце > «Стихотворение Жака Превера, прекра...  28 января 2010 г. 20:32:29

читай на форуме:
дай немного текстур :-O
...
....
пройди тесты:
Событие(пролог)
Девочка которая управляет эмоциями...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2019 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх